Probably Stolen: aktualizacje i łatki (1.0.0.6)

Najnowsza wersja Probably Stolen to 1.0.0.6 z 31 października 2026 — aktualizacja zabezpieczeń systemu modów. W pierwszych czterech dniach po premierze twórcy wydali kilka łatek: poprawki błędów, zmiany balansu wody i nowe skróty klawiszowe. Poniżej najważniejsze zmiany po polsku, od najnowszej. Artykuł aktualizujemy przy kolejnych łatkach.

Lista aktualizacji

Wersja	Data	Najważniejsze
1.0.0.6	31.10.2026	bezpieczeństwo modów, klawisz „Menu / Wstecz”
1.0.0.5	30.10.2026	klawisz dzwonka, monitory inne niż 16:9, dużo poprawek
1.0.0.2	28.10.2026	balans wody, tańsze maszyny
1.0.0.1	28.10.2026	pierwsza łatka po premierze

Wersje 1.0.0.3 i 1.0.0.4 nie miały osobnych ogłoszeń — twórcy podsumowali kilka łatek naraz w notce do 1.0.0.5.

1.0.0.6 — bezpieczeństwo modów (31 października)

• System modów dostał aktualizację zabezpieczeń. Część modów może przestać działać, dopóki ich autorzy ich nie zaktualizują.
• W opcjach dodano drugi klawisz „Menu / Wstecz”, który robi to samo co Esc.

Jeśli po aktualizacji gra zachowuje się dziwnie, najpierw wyłącz mody.

1.0.0.5 — dzwonek i poprawki (30 października)

Nowość: klawisz „Zawołaj następnego klienta (dzwonek)”, domyślnie B. Przytrzymanie odprawia obecnego klienta — tak jak przytrzymanie dzwonka myszą.

Zmiany:

• automatyczne obracanie przy sortowaniu jest teraz domyślnie wyłączone dla nowych graczy,
• limit klatek jest domyślnie włączony i dopasowany do odświeżania monitora (min. 60 FPS),
• pełny ekran bez ramki działa na monitorach innych niż 16:9,
• Water Purifier tańszy: 250 zamiast 300,
• kupiec przychodzi w każdą niedzielę także po wykupieniu sklepu,
• dowolny bandaż przeciągnięty na odłamek szkła zamienia go w nóż — bandaż się nie zużywa,
• skanery pokazują objętość płynu zaokrągloną w dół (1996 µl to 1,99 ml, nie 2,00 ml).

Poprawione błędy (wybrane):

• narzędzie użyte na przedmiocie nie aktywuje już przy okazji samego przedmiotu przy opcji „pojedyncze kliknięcie”,
• Alt+Tab z pełnego ekranu nie zmniejsza już okna gry,
• wyparka nie zostawia 1 µl wody w partii alkoholu (wcześniej kosztowało to dodatkową noc i odrzucenie partii),
• odcięty prąd w sklepie nie wraca sam po nocnej wyprawie,
• odtwarzacz kaset nie gra już na ekranie przegranej.

1.0.0.2 — balans wody (28 października)

Zmiany na prośbę społeczności:

• Water Purifier działa bardziej intuicyjnie,
• Moisture Farm tańsza: 350 zamiast 650,
• Water Filter tańszy: 25 zamiast 50,
• marża Dr. Jacksona na poziomie Normal spadła z 25% do 15%,
• Lou nie da się już zastrzelić podczas żadnej z jej wizyt.

Poprawiono też m.in. brak instrukcji drukarki 3D w scenariuszu Gunsmith i szantażystę, który czasem nie dawał opcji zapłaty.

1.0.0.1 — pierwsza łatka (28 października)

• zgłoszenie Lou do Security nie obniża już reputacji na czarnym rynku,
• przedmioty w skrytce przemytniczej (także mini skrytce za plakatem) nie są już konfiskowane przy kontroli, gdy skrytka leżała w koszu,
• kupiec podaje faktyczny rabat dla twojego poziomu trudności zamiast zawsze 15%,
• poprawki podpowiedzi samouczka, okien na monitorach ultrawide i głośności muzyki w menu.

Czy aktualizacje działają na koncie offline?

Aktualizacje pobierają się, gdy Steam jest online. Na współdzielonym koncie Steam przed grą offline uruchom Steam online, poczekaj na aktualizację, a potem przejdź w tryb offline — tak jak opisujemy w poradniku o trybie offline Steam.

Dopiero zaczynasz? Przeczytaj nasz poradnik dla początkujących.